A avó

A mulher de negro é Sophie Albertine Bodin-Lallement, nascida em 1813, avó materna do pintor. Tinha ficado viúva pouco antes e foi morar com a família em Asnières, na beirada de Paris, onde posou várias vezes para o neto. Bernard a pintou no outono de 1887 no barracão de madeira que acabara de erguer como ateliê no jardim dos pais: primeiro os contornos em azul, depois a pele e as feições, no fim as linhas negras em volta de tudo. Vincent van Gogh, que naquele ano morava em Paris e trocava quadros com pintores mais jovens, ficou com este em troca do seu próprio autorretrato de chapéu de palha. Em agosto do ano seguinte escreveu de Arles dizendo a Bernard que ele nunca havia chegado tão perto de Rembrandt. No mesmo ano a avó foi pintada outras duas vezes, e essas telas estão hoje em Boston e em Kansas City.