O reconhecimento de Filopêmen

Plutarco conta o episódio. Filopêmen, o general mais poderoso da Grécia, chega cedo demais à casa onde preparam um banquete em sua honra, é tomado por criado e recebe um machado para rachar lenha. Os anfitriões o reconhecem exatamente nesse instante. Por volta de 1609, dois pintores havia pouco de volta a Antuérpia depois dos anos na Itália dividiram a tela, e esta é a primeira parceria entre eles. A composição inteira é invenção de Rubens, como comprova um esboço dele hoje no Louvre; a comida é de Frans Snyders. O assunto pedia isso mesmo: sobre a mesa e pelo chão estão as aves de caça, as alcachofras, um melão, um gato indo atrás da carne. O quadro aparece documentado pela primeira vez em 1666, no Alcázar de Madri.