O Menino Jesus adormecido

Artemisia Gentileschi mudou-se para Nápoles em 1630 e, cerca de um ano depois, pintou isto sobre uma chapa de cobre pouco maior que um cartão-postal. Assinou na parede pintada atrás da criança, numa abreviatura que traz o lugar junto com o nome. Arte. GentilescA, fecit Napo. Feito em Nápoles.

Durante séculos a composição só foi conhecida por uma gravura. Pieter de Jode, o Moço, gravou-a em Paris por volta de 1631 e acrescentou ao lado do menino adormecido uma caveira que a pintura não tem. O quadro reapareceu em 2015 num leilão de espólio em Le Mans e chegou a Boston em 2022.

Há um detalhe sobre o qual o museu tem cuidado. Inventários antigos de coleção, o mais remoto de 1698, descrevem um pequeno cobre de Gentileschi com uma criança adormecida de cabeça apoiada numa almofada vermelha. A almofada daqui é verde.