A escada em caracol do Palácio Farnese em Caprarola

Na Roma dos anos 1760, um jovem pintor francês nem sempre precisava inventar arquiteturas grandiosas. A uns 50 quilômetros ao norte da cidade, em Caprarola, ficava o palácio pentagonal da família Farnese, e dentro dele uma escada em caracol projetada por Vignola no século 16, que sobe três andares em torno de colunas de pedra aos pares. Hubert Robert a pintou em 1764, perto do fim de sua longa temporada na Itália, numa tela de cerca de 25 por 34 centímetros. Ele enche os degraus de vida comum. À esquerda desce uma mulher com um bebê no colo, um homem de azul se debruça na balaustrada ao lado de um pano vermelho jogado sobre ela, e do patamar de cima uma fileira de cabeças olha para baixo. Quadrinhos assim vendiam bem em Paris. Este passou por três leilões em seis anos, de 1773 a 1779, e pela coleção de Randon de Boisset, financista e um dos grandes colecionadores parisienses da época.