A Vitória de Fleurus

A sala tirava o nome do teto. Na abóbada do Salón de Reinos, a sala do trono do novo palácio do Buen Retiro, em Madri, estavam pintados 24 escudos dos reinos que Filipe IV governava. Embaixo, nas paredes compridas, ficaram 12 telas de batalha executadas em 1634 e 1635, entre elas a Rendição de Breda de Velázquez. Nas paredes curtas foram cinco retratos equestres da família real, também de Velázquez, e sobre as janelas dez cenas de Hércules pintadas por Zurbarán. Carducho, pintor do rei e já perto dos 60 anos, entregou três das 12 telas, mais do que qualquer outro pintor da série.

O assunto é o combate travado perto de Fleurus, nos Países Baixos espanhóis, em 29 de agosto de 1622, quando o exército de Gonzalo Fernández de Córdoba desbaratou as tropas mercenárias de Ernst von Mansfeld e Cristiano de Brunsvique. A inscrição latina na parte de baixo diz isso mesmo e acrescenta que o quadro foi feito no décimo segundo ano da guerra que então corria. No canto inferior esquerdo há outros dois números, um 522 branco e um 262 vermelho, os que a tela recebeu no inventário do Buen Retiro de 1794 e no do Real Museo de 1857.