A Virgem aparecendo aos santos João Batista e João Evangelista

Por volta de 1517 Dosso ao que tudo indica foi a Roma, e este retábulo mostra o que ele trouxe de lá. Foi pintado para a igreja paroquial de San Martino, em Codigoro, perto de Ferrara, provavelmente depois que o cardeal Ippolito d'Este passou pela localidade, e está repleto de coisas a decifrar. A Virgem com o Menino paira sobre dois santos que compartilham o nome João. João Batista aponta para a Escritura com as palavras Ecce Agnus Dei, um pé pousado sobre um livro do antigo saber pagão. João Evangelista segura um cálice de onde se ergue uma pequena serpente, alusão à lenda de que certa vez bebeu de uma taça envenenada e sobreviveu. Acima deles, um disco em chamas remete às visões do Apocalipse, o livro que a tradição atribui a esse mesmo evangelista. Nesse disco e nos dois santos firmes e escultóricos sente-se Rafael, cuja obra Dosso acabara de estudar em Roma.