Três mulheres tocando instrumentos musicais

Três mulheres tocam juntas, no tipo de conjunto que em Edo se chamava sankyoku, com um koto, um shamisen e um kokyū, um pequeno instrumento de arco. Elas não vêm do mesmo mundo. A tocadora de koto foi identificada como uma jovem aprendiz de cortesã, de mangas longas e soltas, a do shamisen como uma gueixa e a mulher do arco como uma moça da cidade. Uma das figuras do centro está de costas para nós, algo incomum numa pintura de belas mulheres.

Ōi pintou o rolo sobre seda em algum momento entre 1818 e 1844, os anos em que trabalhou ao lado do pai, Hokusai, no ateliê dele. Embaixo, à direita, estão a assinatura e o selo dela.

O médico de Boston William Sturgis Bigelow formou boa parte de sua coleção japonesa enquanto morava no Japão, na década de 1880, e doou este rolo ao museu em 1911.