Duas bretãs em um prado

Em abril de 1886 Émile Bernard foi expulso do ateliê de Fernand Cormon, em Paris, e passou os seis meses seguintes caminhando pela Normandia e pela Bretanha. Foi assim que chegou a Pont-Aven, uma aldeia à beira do rio Aven onde a pensão era barata e os pintores dividiam a mesma mesa. A pintura é desse período, antes de ele voltar a Paris em outubro. Tinha 18 anos.

Pela feitura, pertence ao seu ano pontilhista. Em 1886 Bernard trabalhava com pequenos toques separados de cor, à maneira dos neoimpressionistas de Paris, e as formas chapadas com contornos escuros que lhe deram nome só apareceriam dois anos depois.

Existe um Bernard no Museu Van Gogh por causa de Andries Bonger, um holandês radicado em Paris e irmão de Jo Bonger, mulher de Theo van Gogh. Ele queria a coleção de Bernard mais completa possível e comprou esta obra do próprio pintor antes de 1903. Ela ficou com a família até o museu adquiri-la dos herdeiros em novembro de 1992.