Duas crianças adormecidas

O painel foi pintado em Antuérpia por volta de 1612 ou 1613, pouco depois de uma perda na família do pintor. Philip Rubens, irmão mais velho de Peter Paul, humanista e secretário da cidade, morreu em agosto de 1611, aos 37 anos, deixando dois filhos pequenos, Clara e Philip. Acredita-se que sejam eles as duas crianças adormecidas aqui. É um estudo rápido. As bochechas coradas foram feitas com tinta espessa e opaca, ao lado de camadas finas e transparentes. Rubens aproveitou esses rostinhos depois em quadros maiores, como a Virgem numa guirlanda de flores que está hoje em Munique. Radiografias mostraram que a criança da esquerda estava, na primeira versão, acordada e olhando de frente. Desde 1973 a obra pertence ao Museu Nacional de Arte Ocidental de Tóquio.