Ulisses devolve Criseida ao pai

Por mais de um século, ninguém na corte francesa soube dizer o que este quadro representava. Claude o pintou por volta de 1644 para um colecionador francês, Roger du Plessis de Liancourt, com o embaixador da França em Roma como intermediário, e em 1665 a obra passou para Luís XIV. O inventário real de 1683 não identificou o tema, que continuava desconhecido em 1793, quando o Louvre abriu como museu público. No entanto, o título, hoje apagado, estava escrito no desenho com que Claude registrou o quadro em seu Liber Veritatis, e aparecia numa gravura de 1664. A cena vem do primeiro canto da Ilíada. Procure o grupo minúsculo no alto da escadaria, à esquerda: Ulisses, de armadura, devolve Criseida, vestida de azul, ao pai, Crises, sacerdote de Apolo coberto de branco, enquanto mais abaixo bois para o sacrifício são tirados de um barco.