Vênus com Cupido, o ladrão de mel

O menino saqueou uma colmeia e agora chora com o favo ainda no punho, enquanto as abelhas roubadas o picam em revide. Ele e Amor, o deus do desejo, e a mulher e sua mae, Venus, que ouve a queixa. A brincadeira e antiga e vem de um idilio do poeta grego Teocrito. Os versos latinos no canto superior anunciam a moral. O mel roubado e doce, mas a picada vem logo em seguida, assim como os breves prazeres que perseguimos chegam misturados a dor. Cranach pintou esse tema brincalhao muitas vezes para clientes cultos que apreciavam um nu com licao incluida. Venus usa apenas um veu transparente que atrai o olhar em vez de esconder o que quer que seja. Um pequeno sinal permite datar a tabua. A serpente alada que servia de assinatura a Cranach esta com as asas dobradas para baixo, forma que a oficina adotou apenas depois de 1537.