Vertumno e Pomona

O próprio Louvre duvida de quem pintou este painel. A obra aparece no museu em nome de Frans Francken, o Jovem, com Jan Brueghel, o Jovem com ponto de interrogação. Na ficha do acervo, porém, o museu escreve que as figuras são fracas demais para o próprio Francken e devem ser de um colaborador do seu ateliê. A paisagem, segundo a mesma ficha, é de um auxiliar de Abraham Govaerts, pintor de Antuérpia, talvez o pouco conhecido Salomon Baulé. A data é por volta de 1620.

A cena vem das Metamorfoses de Ovídio. Pomona, deusa dos pomares, vivia fechada no seu jardim e recusava todos os pretendentes. Vertumno, deus da mudança das estações, disfarçou-se de velha para chegar perto dela, elogiou suas frutas e depois defendeu a própria causa. É essa velha que se inclina para Pomona, sentada sob uma árvore carregada de frutas, com a foice de podar na mão. Um certo senhor Pierret doou o painel ao museu em 1850.