Vista de uma cidade portuária

No ano 209 antes de Cristo, o jovem general romano Públio Cornélio Cipião tomou Cartago Nova, a base cartaginesa no litoral da Espanha que hoje é Cartagena. O que aconteceu depois é contado pelo historiador Tito Lívio. Entre os prisioneiros levados até ele estava uma jovem de grande beleza, já prometida a um príncipe celtibero. Cipião a devolveu intacta ao noivo e, quando os pais dela ofereceram um resgate, deu o ouro ao casal como presente de casamento. Essa é a pequena cena no primeiro plano desta vista de porto, e o cenário combina com ela, já que Cartago Nova era uma cidade portuária. Por volta de 1600, a continência de Cipião era um dos exemplos preferidos de como um vencedor devia se comportar. Brueghel a pintou numa chapa de cobre de 72 por 106 centímetros, muitas vezes maior que as plaquinhas expostas nas vitrines desta mesma sala. A obra chegou a Munique em 1806, vinda da galeria de pinturas dos príncipes-eleitores em Düsseldorf.