Vista do Campo Vaccino em Roma

Os romanos do século XVII chamavam o antigo Fórum de Campo Vaccino, o campo das vacas, porque ali pastava o gado. Claude Lorrain o pintou por volta de 1636 do jeito que o encontrou, com o arco de Septímio Severo à esquerda, vacas entre as colunas quebradas e, em primeiro plano, gente simples, alguns debruçados sobre um jogo de dados. Quem encomendou foi Philippe de Béthune, duas vezes embaixador da França em Roma, recolhido ao seu castelo no Berry, que provavelmente queria uma lembrança da cidade onde tinha passado uma década. Claude lhe fez um par, esta Roma antiga e um porto montado em torno do Capitólio moderno, a única vez em que juntou assim as duas Romas. O Louvre tem os dois. Este se desgastou muito, e em 1816 foi avaliado em menos de um décimo do valor do seu companheiro.