Deus do vento e deus do trovão

Cerca de 70 anos antes de Ogata Kōrin abordar este tema, um pintor mais antigo de Quioto, Tawaraya Sōtatsu, havia posto o deus do vento e o deus do trovão sobre um par de biombos dourados. Kōrin, por volta de 1700, copiou aquela composição quase traço a traço, quase como uma homenagem através das gerações. Era assim que o estilo Rinpa se transmitia: os mestres posteriores estudavam e repintavam as obras dos fundadores. À direita, Fūjin, o deus do vento, avança sobre as nuvens de ouro com seu saco de ventos ao ombro. À esquerda, Raijin, o deus do trovão, cavalga seu anel de tambores. O fundo dourado não lhes dá apoio senão o céu vazio. Muito depois, o pintor Sakai Hōitsu decorou o verso desses mesmos biombos.