Ondas em Matsushima

Matsushima é uma baía no norte do Japão salpicada de ilhotas cobertas de pinheiros, há muito tempo contada entre as três paisagens mais famosas do país, e o nome ficou ligado a esta composição de rochedos coroados de pinheiros no meio de águas agitadas. A ideia chegou a Ogata Kōrin por meio de uma obra mais antiga. Tawaraya Sōtatsu, que trabalhava em Quioto por volta da década de 1620, tinha pintado o tema num par de biombos que hoje está na Freer Gallery of Art, em Washington. Kōrin seguiu de perto essa disposição, mas a mudou em pontos importantes, com ondas mais vigorosas e contrastes de cor mais fortes. Os curadores acham que ele também via no rochedo com pinheiros o monte Penglai, a ilha dos imortais da lenda chinesa, um voto de vida longa. O museu data o biombo apenas do século 18, e os rochedos e os pinheiros foram muito retocados. Ernest Fenollosa, professor americano que lecionava então no Japão, comprou a peça em 1880 e seis anos depois a vendeu a um médico de Boston, Charles Goddard Weld, cuja coleção entrou no museu em 1911. Em 2015 o biombo foi emprestado a Washington e exposto ao lado do par de Sōtatsu.