Paisagem arborizada

Com este retábulo fechado, não se vê ninguém. As duas asas externas mostram uma única floresta, sem santos, sem doadores e sem história, e por isso estão entre os primeiros painéis neerlandeses dedicados inteiramente à paisagem. Nesta asa direita, um boi e um burro atravessam uma poça rasa entre as árvores. O sentido disso aparecia quando o retábulo se abria. Lá dentro, os mesmos dois animais estão junto à manjedoura, numa Natividade. O Mauritshuis liga a floresta a uma passagem do profeta Isaías, lida como anúncio do Messias, que chama de felizes os que semeiam junto a todas as águas e deixam soltos o boi e o jumento. Gerard David pintou o tríptico em Bruges por volta de 1510 a 1515. O colecionador nova-iorquino Jules Bache comprou a obra inteira em 1928, e poucos anos depois as asas da floresta foram retiradas e devolvidas aos marchands. O Rijksmuseum as comprou em 1932 e desde 1948 as empresta ao Mauritshuis, enquanto a Natividade está hoje no Metropolitan Museum.