Paisagem arborizada com pastor e rebanho junto a um rio

Um carvalho desfolhado, rachado por um raio, domina a tela, e diante dele jaz uma bétula arrancada pela raiz. O Museum of Fine Arts vê nas duas árvores lembretes da força bruta da natureza, contra os prados verdes onde um pastor conduz suas ovelhas por um caminho afundado junto ao rio. Massas pesadas assim marcam a obra de Ruisdael na década de 1650, e esta tela grande, com mais de 1,4 metro de largura, foi pintada na segunda metade dessa década. As colinas onduladas ao fundo, com uma igreja entre elas, são da região da fronteira entre a Holanda e a Alemanha, bem longe da planície em torno de Haarlem.

Por uns dois séculos o quadro parece ter ficado numa casa de campo inglesa. A família Foljambe muito provavelmente o comprou no fim do século 18 para Osberton Hall, em Nottinghamshire, quando formou a maior parte da sua coleção. Em 1998 ele já tinha saído da família por meio do marchand londrino Simon Dickinson, e em 2023 os colecionadores Rose-Marie e Eijk van Otterloo o doaram a Boston.