Кацусика Ои

В тесных печатных мастерских Эдо, нынешнего Токио, одна из лучших кистей своего времени работала в основном под чужим именем. Кацусика Ои была дочерью Хокусая, автора «Большой волны», и последние двадцать лет долгой жизни отца вела его мастерскую, растирала краски и писала фрагменты, которые он подписывал как свои. Он и сам это признавал, говоря, что кое-что она делает лучше него.

В мастерскую она вернулась после недолгого замужества. Муж был посредственным художником, и, по семейным рассказам, она без конца критиковала его рисунок, так что вернулась к отцу и взялась за кисть уже насовсем. Под её собственным именем сохранилось немного, около десяти работ, но они поражают. Ои занимал свет в темноте так, как не пробовал почти никто в укиё-э.

Самая известная её работа изображает Ёсивару, разрешённый квартал удовольствий Эдо, ночью: куртизанки за деревянной решёткой, освещённые фонарями, отблеск которых она ведёт по лицам и тканям, пока улица вокруг тонет в глубокой тени. Эффект ближе к европейской живописи при свече, чем к плоскому цвету ксилографии. Дата её смерти неизвестна. Её след в документах теряется в 1850-х годах, через несколько лет после смерти отца.