Остерегайся роскоши

К 1660-м годам Голландская республика была самым богатым уголком Европы, и зажиточное бюргерство могло сорить деньгами, оберегая при этом свою добрую славу. Ян Стен написал для таких людей предостережение под видом весёлой сцены. Дом здесь пошёл вразнос: все поддались соблазну, а порядок вокруг рушится на глазах. Улыбающаяся зрителю женщина списана с Маргрит ван Гойен, жены художника, и она заигрывает с хозяином дома. На грифельной доске в нижнем правом углу Стен вывел первую половину голландской поговорки, in weelde siet toe, будь осторожен в достатке. Недосказанная вторая половина грозит розгой. В корзине, подвешенной над всей этой кутерьмой, ждут костыль, шпага и трещотка прокажённого, болезнь и разорение, которые впускает в дом сытая беспечность.