Как поют старики, так свистят и молодые

Название — старая голландская поговорка, которую пустил в ход поэт Якоб Катс: как поют старики, так и пищат за ними молодые. Смысл в том, что дети перенимают у старших их же пороки. Стен пишет целое семейство, наглядно это подтверждающее. Три поколения смеются, пьют и музицируют за общим столом. Ухмыляющийся мужчина справа, что учит маленького мальчика затягиваться трубкой, и есть сам Стен, отдавший дурному примеру собственное лицо. В углу на жёрдочке сидит попугай и повторяет всё услышанное, не понимая ни слова. Стен написал несколько вариантов этой сцены, и именно к варианту из Маурицхёйса потом возвращались другие живописцы.