
Pieter Brueghel the Elder, Christ and the Woman Taken in Adultery, 1565. Wikimedia Commons. · PD
Христос и грешница
Сведения
История
Небольшая, писанная почти в один серо-коричневый тон работа Брейгеля — гризайль, которую он, похоже, держал у себя и не продавал. Книжники приводят к Христу женщину, уличённую в измене, и требуют по закону побить её камнями. Христос, наклонившись, пишет пальцем на земле, и Брейгель выводит настоящие голландские слова: «Кто из вас без греха». Смысл ясен без перевода. Пусть первым бросит камень безупречный. В охваченных религиозной враждой Нидерландах того времени такой призыв к милосердию звучал остро. Лица в толпе выписаны каждое по-своему, кто с любопытством, кто с досадой.




