Куртизанка (по мотивам Эйзена)

В мае 1886 года парижский журнал «Paris Illustré» выпустил номер целиком о Японии, а на обложку поставил гравюру Кэйсая Эйсэна с куртизанкой. Ван Гог расчертил эту обложку на клетки и перенёс фигуру на холст в увеличенном виде, сохранив плоский цвет и жёсткий контур печатного листа.

Обрамление вокруг неё он собрал из мотивов других гравюр своего собрания: бамбук, пруд с лилиями, журавли и жабы по нижнему краю. На парижском арго тех лет и grue, журавль, и grenouille, лягушка, означали проститутку, так что в рамке может быть спрятана шутка. Хотел ли он этого, неизвестно.

К тому времени он и его брат Тео скупили уже несколько сотен японских листов. Весной 1887 года Винсент развесил часть их по стенам кафе на бульваре Клиши.