Владения семейства Маттеи

С 1598 года римский аристократ Асдрубале Маттеи строил себе новый дворец по проекту архитектора Карло Мадерны. В марте 1601 года он пригласил Пауля Бриля расписать большой зал. Над дверями должны были висеть крупные полотна, и на каждом одно из родовых владений, деревни и замки, которыми Маттеи владели в холмах между Лацио и Умбрией. Сохранились четыре таких картины, и эта одна из них. Бриль писал с натуры. Музей отмечает, что он сам объехал эти места и делал там рисунки, а его биограф Карел ван Мандер в 1604 году писал, что виды сняты «с жизни». Отсюда очень высокий горизонт. Заказчику хотелось охватить всё владение одним взглядом и при этом различить каждую подробность. Здесь главное действующее лицо долина реки Турано. Вдоль воды идут пастухи и рыбаки, а дальше путники пешком и верхом, и над рекой поднимаются две маленькие деревни. Музей видит в них Кастель-ди-Тора и Монте-Антуни, хотя в других подписях этот вид называют именем другого владения. Верхняя деревня нависает над долиной со своей скалы, и музей сравнивает это с фламандским пейзажем.