Меркурий и Аргус

Около 1620 года молодой антверпенский художник Якоб Йорданс взялся за сюжет из Овидия, к которому будет возвращаться снова и снова. Бог Меркурий послан освободить Ио, женщину, превращённую в тёлку и приставленную под надзор Аргуса, великана с сотней глаз. Сначала Меркурий игрой на свирели усыпляет все эти глаза один за другим, а затем убивает стража. Йорданс пишет мгновение перед самым убийством, под небом цвета надвигающейся грозы, при резком низком свете. Это была его первая попытка на эту тему и первая из многих версий, которые он потом сделает. Город Лион купил полотно в 1843 году за 2000 франков, и оно до сих пор висит в его Музее изящных искусств.