Портрет художника с семьёй

Антверпен, 1621 или 1622 год. Двенадцатилетнее перемирие между Испанией и Голландской республикой только что истекло, война возобновилась, а Шельда, река, которой город кормился, оставалась закрыта для морской торговли. В те же месяцы Йорданса избрали деканом антверпенской гильдии живописцев, и вот дом, который он решил показать. Сам он стоит справа, поставив ногу на перекладину стула. Жена, Катарина ван Ноорт, сидит в чёрном под огромным белым воротником, первая дочь Элизабет стоит в белом, с коралловыми бусами и маленькой корзинкой цветов. Позади служанка в красном несёт виноград. Датируют картину по одной Элизабет: она родилась 26 июня 1617 года, а здесь ей на вид года четыре, поэтому на этикетке стоит 1621-1622, а не один год. Необъяснённой остаётся лютня в левой руке художника. Свидетельств, что он играл, нет, и музей видит в ней просто знак домашнего согласия. Внизу слева прямо по холсту написано число 439 — номер, под которым картина висела в 1746 году в спальне королевской четы во дворце Ла-Гранха.