Святое родство

Средневековое предание гласило, что святая Анна трижды выходила замуж и от каждого мужа родила дочь по имени Мария. Внуки Анны считались двоюродными братьями Христа, и несколько из них стали апостолами. На этой доске из мастерской Гертгена тот Синт Янса, написанной в Харлеме около 1495 года, всё это семейство собралось в одной церкви. По-нидерландски сюжет называют «святым родством», и старое слово «мааг» в этом названии означает кровного родственника.

Мальчики, которые играют на полу перед алтарём, это будущие апостолы Симон, Иаков и Иоанн. Ещё один ребёнок тянется длинным шестом к свече на алтарной преграде, и музей называет его Иудой Фаддеем, тоже будущим апостолом. Отцы мальчиков, Алфей и Зеведей, стоят у алтаря вместе с Захарией, отцом Иоанна Крестителя. У ног Анны стоит плетёная корзинка с плодами.