Мастерская Гертгена тот Синт Янса

«Мастерская» означает картину, сделанную под крышей мастера, часто его помощниками, и проданную как изделие его мастерской. В случае Гертгена тот Синт Янса эта формула прикрывает ещё и загадку с датами. «Святое родство» в Рейксмюсеуме датируется около 1495 года, а дендрохронологический анализ дубовой доски говорит, что её, возможно, закончили уже после смерти самого Гертгена.

Картина собирает родственников Христа внутри воображаемой церкви. Святая Анна сидит с Богоматерью и Младенцем, за ними стоят их мужья, рядом Елизавета с маленьким Иоанном Крестителем. На алтаре посередине стоит резное «Жертвоприношение Исаака», в котором христиане видели прообраз Распятия.

Доска не раз меняла автора. Роттердамский коллекционер владел ею как работой Хуберта и Яна ван Эйков, и под этим именем Рейксмюсеум купил её на его распродаже в 1808 году за 210 гульденов. В 1885 году её передали Гертгену. Некоторые позднейшие исследователи отвергли его и выделили отдельного Мастера амстердамского «Святого родства», а музей оставляет доску за его мастерской из-за её сходства с документированными работами.