Мученичество святых Процесса и Мартиниана

По римскому преданию, двое мужчин на дыбе были тюремщиками самого апостола Петра. Процесс и Мартиниан стерегли его в Мамертинской темнице у подножия Капитолия, обратились, слушая его проповедь, приняли крещение и за это были казнены при Нероне. Их мощи перенесли в собор Святого Петра в IX веке, и они до сих пор покоятся в порфировой урне под центральным алтарём северного трансепта.

Именно для этого алтаря и написан холст, заказ на который пришёл через кардинала Франческо Барберини, племянника папы Урбана VIII. Музей датирует картину 1629 годом. Валантен выводит пытку на самый передний план, палачи склонились над телами и прячут лица, а сверху спускаются ангелы с пальмовыми ветвями мученичества. Главным врагом в базилике была сырость. В XVIII веке алтарные образы один за другим заменили мозаичными копиями, которым она не страшна, и копия этой картины, законченная в 1737 году, по-прежнему висит над алтарём, для которого писался оригинал.