Сатир в гостях у крестьянина

Сюжет взят из басен Эзопа, и в Нидерландах его как раз недавно пересказали заново. В 1617 году амстердамский поэт Йост ван ден Вондел переложил басню нидерландскими стихами, использовав офорты из первого иллюстрированного Эзопа на нидерландском языке, напечатанного в Брюгге в 1567 году. В холодный день сатир приютил крестьянина и увидел, как тот дует на пальцы, чтобы согреть их. А за столом тот же человек дует на похлёбку, чтобы её остудить, и сатир не желает больше знаться с тем, кто одним дыханием дует и тепло, и холодно. Йорданс писал эту басню снова и снова. На этом холсте, который музей датирует около 1620–1621 годов, сатир застигнут в миг изумления и испуга, лицо и руки в движении, он уже собирается покинуть крестьянскую семью. В поздних вариантах он седеет, тяжелеет и начинает улыбаться басенной морали. Этот холст шириной около двух метров позднее был наклеен на дубовую доску.