Богоматерь Катафиги (Прибежище) и святой Иоанн Богослов

Весной 1395 года византийская императрица по имени Елена потеряла отца, балканского властителя Константина Драгаша, павшего в битве при Ровине. Эта икона стала её поминовением по нём. На ней Богородица и апостол Иоанн Богослов стоят рядом, а возле Богородицы красной краской выведено редкое именование, Катафиги, по-гречески «убежище». В византийском искусстве это слово почти не встречается. Учёные знают его лишь в трёх местах на всё предание, и эта икона последнее из них. Внизу вкладная надпись называет дарительницу, верную во Христе василиссу Елену, и заменяет собой её портрет, который она решила не помещать. Доска расписана с обеих сторон, на обороте видение Христа. Икона предназначалась монастырю святого Иоанна Богослова в Поганове, а позже попала в Софию. Елена заказала её в тот самый год, когда умер её отец, через два года после того, как османы взяли Тырново, старую столицу болгарских царей.