Женщины, оставшиеся на ночлег. Триптих

В Эдо замужняя женщина сбривала брови, и по этому её здесь и узнаёшь. Она сидит слева под зелёным пологом от комаров, с веером в руке, и разговаривает с девушкой снаружи, которая развешивает полог на ночь. Название называет этих женщин гостьями, оставшимися на ночлег. Утамаро сочинил сцену около 1794–1795 годов для издателя Цуруя Киэмона как триптих, три отдельных листа, которые, если положить их рядом, складываются в одну картину. В центре гостья стоит снаружи полога и завязывает пояс ночного платья, а справа служанка собирает парадное чёрное кимоно с семейным гербом. Внутри одна женщина вынимает из причёски шпильки, а другая, зажав губами сложенный листок тонкой бумаги, приподнимает край полога, словно собралась выйти. Перед нами один оттиск из тиража, полный, со всеми тремя листами. Уильям и Джон Сполдинги из Бостона купили его в Японии в 1913 году у Фрэнка Ллойда Райта и в 1921 году подарили музею.