杜乐丽花园的午后

1867年夏天，巴黎正举办世界博览会，门采尔在城里待了九个星期。马奈没有获邀参加官方展览，便在附近自建展馆，展出了约50幅作品，其中就有如今同样收藏在伦敦国家美术馆的《杜伊勒里花园音乐会》。门采尔巴黎速写本里的一幅人群素描表明，他看过这幅画。回到柏林后，他画出了自己的回应，首次展出时在标题里加上了“凭记忆”几个字，还在签名旁写下柏林的缩写。他从马奈那里借来了侧面戴高礼帽的绅士和前景里蹲着的孩子，其余几乎全按自己的方式处理。小径在树木之间延伸得很深，人群里混杂着不同年龄、阶层和国籍的人，而那位法国画家笔下的，大多是巴黎的富裕阶层。