老者如何歌唱，少者便如何吹奏

乔登斯在这幅画上前后下过两次功夫。博物馆把第一阶段定在1632年前后，第二阶段定在1646年，相隔约14年。这样算来，它的起笔比安特卫普那幅1638年的作品还早几年，而安特卫普的博物馆把那一幅视为他这一系列谚语画的开端。1989年，慕尼黑艺术史学者康拉德·伦格借助技术检测，追踪了乔登斯在这幅画上对构图的改动，并与他在卡塞尔的一幅大型宴饮图一并讨论。两个阶段之后留下来的，是一桌显然已经喝得尽兴的人。博物馆提醒观众留意那只贪婪地盯着华夫饼的狗，它象征放纵的本能，还有两个孩子，其中一个像大人一样用酒杯喝酒。鹦鹉也属于同一个教训，它被认为最会学舌，好的坏的都不假思索地照搬。