海伦娜·范德斯哈尔克像

在1640年代的荷兰共和国，一位商人的小女儿也可以被打扮、被描绘得和成年女子一模一样，而杰拉德·特尔博赫在这里对大约两岁的海伦娜·范·德·斯哈尔克所做的正是如此。她独自站在平整的深色背景前，穿一件浅色丝绸连衣裙，胸衣挺括，提着一只小小的草编手袋，整个身形几乎只有一只手那么大。若细看她的背后，还能辨出用来扶稳蹒跚学步幼儿的学步带。她指间捏着一朵红色康乃馨，这种花在当时寓意对永生的盼望，静静地出现在画中，因为那时一个孩子能否活下来远非定数。海伦娜年纪轻轻便去世，约莫二十五岁。