狄安娜的休憩

在约尔丹斯那个时代的安特卫普，一幅大型狩猎画常由两位画家合作完成：人物由一位画家负责，死去的猎物则交给专门画动物和静物的画家，比如当时城里首屈一指的弗朗斯·斯奈德斯。这幅画里的猎物长期被认为出自斯奈德斯之手，也有人归于另一位安特卫普静物画家阿德里安·范·乌得勒支。卢浮宫如今认为，这些猎物可能是约尔丹斯亲手画的。

狩猎女神狄安娜和她的仙女们在深色华盖下歇息，旁边还有几个萨提尔，面前挂着、摊着当天的猎获。这幅画作于17世纪40年代，宽度超过两米半。巴黎小皇宫藏有一个较小的版本。眼前这一件由民间团体卢浮宫之友协会在伦敦苏富比拍得，并于1982年捐给卢浮宫。