Knabe mit fliegendem Eichhörnchen (Henry Pelham)

1765 galt John Singleton Copley als der beste Maler Bostons, was in den Augen Londons nur einen begabten Provinzler bedeutete, von dem niemand je gehört hatte. Er malte seinen jüngeren Halbbruder Henry Pelham, der sich an einen Tisch lehnt, daneben ein zahmes Gleithörnchen an einer feinen Goldkette. Das Bild ging über den Atlantik und wurde im Jahr darauf in London gezeigt. Dort sah es Joshua Reynolds, der führende Porträtist Großbritanniens. Er nannte es eine ganz erstaunliche Leistung und meinte, Copley könne einer der ersten Maler der Welt werden, wenn er Boston nur verließe, ehe sich seine Manier verfestigte. Copley arbeitete weiter an jenen glatten, polierten Oberflächen, die dem Londoner Publikum etwas zu hart erschienen, etwa dem Wasserglas, in dem sich die Finger des Jungen spiegeln.