Frau, zwei Männern auf der Laute vorspielend

Hausmusik war in der niederländischen Republik der 1660er-Jahre ein schicklicher Anlass für junge Leute, sich zu treffen, und so eng mit Liebeleien verbunden, dass viele Liederbücher nur Liebeslieder enthielten. Ter Borch malte diese Runde um 1667/68 und ließ sie ganz ehrbar. Eine junge Frau in gelber Atlasjacke spielt die Theorbe, eine große Laute mit langem Hals. Ihr Blick folgt der erhobenen Hand des Mannes ihr gegenüber, der eigene Noten vor sich hat und offenbar den Takt schlägt, und auch der Mann im Umhang hinter ihm sieht auf diese Hand. Die Andeutungen sind klein, ein Bett im Dunkel des Hintergrunds und ein Spaniel, der durch die offene Tür hereinläuft. Ter Borch setzte den Raum aus Versatzstücken zusammen, die er schon verwendet hatte, und Leuchter und Silberdose auf dem Tisch kehren auch in anderen Bildern wieder.