Aktaion wird in einen Hirsch verwandelt

Der Louvre besitzt zwei kleine Kupfertafeln von Albani mit genau demselben Titel, „Aktaion wird in einen Hirsch verwandelt“. Auf der anderen ist der Jäger schon auf der Flucht, hier steht er noch still. Ovid erzählt, wie Aktaion auf der Jagd zufällig die Göttin Diana überrascht, die mit ihren Nymphen in einer Grotte badet. Sie spritzt ihm Wasser ins Gesicht, er verwandelt sich in einen Hirsch, und seine eigenen Hunde reißen ihn.

Unter einem Felsvorsprung drängen sich Diana und die Nymphen und bedecken ihre Blöße, während Aktaion rechts steht, den Speer noch in der Hand, und ihm bereits das Geweih aus dem Kopf wächst.

Das Bild gehörte zur königlichen Sammlung in Versailles und wurde 1760 und 1784 in der Surintendance verzeichnet, dem Gebäude der königlichen Bauverwaltung. Im August 1797 brachte man es von Versailles in den Louvre.