Allegorie der Unmäßigkeit

Was in Yale hängt, ist nur ein Bruchstück. Um 1500 malte Hieronymus Bosch im brabantischen 's-Hertogenbosch mehrere Tafeln über die menschlichen Laster, und dieses Stück zeigt die Unmäßigkeit: einen dicken Zecher, der auf einem Weinfass reitet, Fresser, Schwimmer, ein Liebespaar im Zelt. Später wurde die ursprüngliche Tafel zersägt. Der obere Teil, das berühmte Narrenschiff, kam an den Louvre, dieses untere Fragment nach Amerika. Legt man beide nebeneinander, ergänzen sich die Trunkenen des einen und die Narren des anderen zu einer einzigen Predigt über die menschliche Torheit.