Apollo als Sieger über Pan

Um 1637 ließ Philipp IV. die Torre de la Parada herrichten, ein Jagdschloss in den Wäldern von El Pardo vor Madrid, und bestellte Dutzende mythologischer Szenen nach Ovids Metamorphosen. Rubens leitete das ganze Unternehmen von Antwerpen aus und gab die einzelnen Bilder an andere flämische Maler weiter. Dieses hier fiel Jacob Jordaens zu, der es nach einer Ölskizze von Rubens ausarbeitete. Das Thema ist ein musikalischer Wettstreit: der Gott Apoll mit seiner feinen Leier gegen Pan, den bäuerlichen Gott der Herden, mit seiner Rohrflöte. Jordaens gibt Pan den schweren, erdverbundenen Körper, den er so gern malte, eher ein Landarbeiter als eine Gottheit. Der König hängte diese Bilder in die Räume, in denen er sich von der Jagd auf Hirsch und Wildschwein erholte, sodass eine Gesellschaft von Göttern und Satyrn auf einen sehr weltlichen königlichen Zeitvertreib herabsah.