Karl III. in Jagdkleidung

1778 radierte Goya im Palast eine Reihe von Gemälden des Velázquez nach, darunter dessen Jagdbildnisse Philipps des Vierten, seines Bruders und des kleinen Prinzen Baltasar Carlos. Acht Jahre später baute er genau dieses Schema für den lebenden König nach: ganze Figur im Jagdrock, Flinte im Arm, Wald im Rücken. Über den Auftrag ist nichts bekannt, auch nicht, wo das Bild zuerst hing, vielleicht neben den Velázquez im Neuen Schloss. Der König trägt die Bänder der Orden Karls des Dritten, des heiligen Januarius und des Heiligen Geistes, dazu das Goldene Vlies. 1847 kam die Leinwand aus der königlichen Sammlung ins Museum, und noch der Katalog von 1889 führte sie als Kopie nach Goya. Von der Komposition gibt es weitere Fassungen, die schwächer gemalt sind, was die Verwechslung erklärt.