Kaiser Joseph II. und Großherzog Pietro Leopoldo von Toskana

Als Joseph II. am 15. März 1769 in Rom eintraf, war der Papstthron leer. Clemens XIII. war Anfang Februar gestorben, und die Kardinäle saßen im Konklave. Der Kaiser und sein jüngerer Bruder Pietro Leopoldo, Großherzog der Toskana, blieben gut zwei Wochen, und sechs Vormittage davon verbrachten sie zu Sitzungen im Atelier von Pompeo Batoni in der Via Bocca di Leone. Die Brüder stehen nebeneinander, schlicht gekleidet, Hand in Hand. Auf dem Tischchen liegen ein Stadtplan von Rom und Montesquieus Vom Geist der Gesetze, das Buch darüber, wie Gesetze und Staaten beschaffen sein sollen, und Joseph weist darauf. Leopold trägt den Orden vom Goldenen Vlies, Joseph Stern und Kreuz des Militär-Maria-Theresien-Ordens und des ungarischen Stephansordens. Batoni signierte unter der Tischplatte auf Latein, er habe das Bild 1769 in Rom in ihrer Anwesenheit gemalt. Im Juni wurde das fertige Porträt dem neu gewählten Papst Clemens XIV. gezeigt, bevor es nach Wien ging.