Galerie mit Ansichten des modernen Rom

1912 zahlte Winnaretta Singer 50.000 Francs für dieses Bild und sein Gegenstück. Die in New York geborene Erbin des Singer-Nähmaschinenvermögens führte als Prinzessin Edmond de Polignac einen der großen Musiksalons von Paris und gab bei Strawinsky, Satie und Manuel de Falla neue Werke in Auftrag. Sie starb 1943 und vermachte beide Gemälde dem Louvre, der sie 1944 erhielt.

Panini hatte sie 1759 für einen französischen Geistlichen in Rom gemalt, den Abbé de Canillac, der die französische Botschaft dort zweimal als Geschäftsträger geleitet hatte. Dies ist die moderne Hälfte des Paares. Bis hinauf zum Gewölbe hängen die Wände eines erfundenen Saals voller Ansichten der päpstlichen Stadt, Kirchen, Paläste, Plätze und Brunnen, darunter Santa Maria Maggiore und die Piazza Navona. Auf dem Boden stehen Nachbildungen berühmter Skulpturen, und die sitzende Marmorgestalt mit dem langen Bart ist Michelangelos Moses. Das Gegenstück zeigt auf dieselbe Weise das antike Rom.

Als Canillac 1761 in Rom starb, schätzte das Inventar seines Nachlasses die beiden Bilder zusammen auf 1000 römische Scudi.