Gladiatorenkampf

Die Inschrift auf dem Obelisken im Hintergrund ist echt, und Paris Bordone hat sie sorgfältig übernommen. Sie beginnt mit DIVO CAESARI und ist den Kaisern Augustus und Tiberius geweiht. Dieselben Worte stehen auf dem Obelisken, der heute mitten auf dem Petersplatz in Rom steht. Als Bordone dieses Bild malte, vielleicht um 1560, war er noch nicht dorthin versetzt. Er stand an dem Platz, an dem ihn Kaiser Caligula im ersten Jahrhundert aufgestellt hatte, im Circus am Vatikanhügel, den später Nero vollendete, und im 16. Jahrhundert ragte er neben der alten Peterskirche auf. Erst 1586 ließ Papst Sixtus V. ihn von seinem Architekten Domenico Fontana rund 260 Meter weit auf den Platz bringen, nach 13 Monaten Vorbereitung. Bordone stellte den Obelisken hinter einen Kampf von Gladiatoren, auf einer Leinwand von mehr als drei Metern Breite. Das Museum versieht die Datierung mit einem Fragezeichen, und in der kaiserlichen Galerie ist das Bild erstmals 1730 nachweisbar.