Martyrium der Heiligen Cantius, Cantianus und Cantianilla (Innenseite); Auferstehung Christi (Außenseite)

Neben einer roten Säule mit einem gekrönten goldenen Götzenbild steht ein hölzernes Gestell mit schwerem Beil, eine Enthauptungsmaschine, wie man sie in deutschen Landen lange vor der französischen Guillotine kannte. Weil sie solchen Göttern nicht opfern wollten, mussten Cantius, Cantianus und Cantianilla nach der Legende sterben. Einer der Märtyrer liegt schon tot vornübergebeugt am Boden, sein Kopf mit der roten Kappe neben dem Gestell. Cantianilla in blauem Kleid faltet die Hände, während ein Soldat sie heranführt, und hinter ihr drängt sich eine Menge in der Mode der Zeit um 1510. Auf der Außenseite dieses Flügels steigt Christus mit der Kreuzfahne aus dem Grab, und die Wächter ringsum schlafen noch.