Philipp II. weiht den Infanten Don Fernando dem Himmel

Das Bild ist als Weihegabe gebaut. Philipp II. steht im Profil an einem mit Samt bedeckten Tisch, der wie ein Altar wirkt, und hebt seinen neugeborenen Sohn empor. Panofsky brachte diese Geste mit mittelalterlichen Darstellungen des Ad te levavi in Verbindung. Links sitzt ein gefesselter Türke zwischen erbeuteten Waffen, und dieser Teil des Bildes ist die eigentliche Gabe. Venezianische Votivbilder sehen anders aus, dort kniet der Doge vor der Madonna, begleitet von Heiligen und von allegorischen Figuren des Staates. Tizian malte die Leinwand zwischen 1573 und 1575 in Venedig, für einen Hof, der ihm ziemlich genau vorgegeben hatte, was darauf zu sehen sein sollte.