Bildnis des Botschafters Gabriel de Luetz d'Aramont

Der Mann mit der goldenen Kette war ein französischer Diplomat, Gabriel de Luetz d'Aramont, und in den 1540er Jahren hatte er eine der seltsamsten Stellungen Europas: das katholische Frankreich am Hof des osmanischen Sultans zu vertreten. Franz I. von Frankreich hatte sich mit Süleyman dem Prächtigen gegen ihren gemeinsamen Gegner, Kaiser Karl V., verbündet, und d'Aramont war der Mann des Königs an der Hohen Pforte in Konstantinopel. Er saß Tizian um 1541 in Venedig, wohl auf dem Weg in den Osten. Die schwere Goldkette am Hals war ein Zeichen königlicher Gunst und wurde getragen, damit man sie las. Röntgenaufnahmen haben gezeigt, dass Tizian die Haltung mehr als einmal umarbeitete, ehe er sie festlegte, auf der Suche nach dem rechten Gleichgewicht der Figur vor dem dunklen Grund.