Die Pulverherstellung in der Sierra de Tardienta

Das Wort Guerilla, spanisch für einen kleinen Krieg, ging während eben jenes Kampfes in andere Sprachen über, zu dem dieses Bild gehört, in den Jahren, als Napoleons Heere Spanien besetzt hielten. Goya malte es etwa zwischen 1810 und 1814, und statt einer Schlacht zeigt er die Arbeit, die dahintersteckt. In einer felsigen Schlucht der Sierra de Tardienta, nördlich von Saragossa, in seinem heimatlichen Aragón, mahlen und mischen Männer Schießpulver für den Widerstand. Die Gegend war für die Güte ihres Pulvers bekannt, und die Banden hier hatte ein Schuster aus einem nahen Ort aufgestellt, der in den Bergen Werkstätten für Pulver und Kugeln einrichtete. Es ist eine kleine Tafel, eine von zweien. Das Gegenstück zeigt dieselben Männer beim Kugelgießen. Es sind die einzigen beiden Bilder, in denen Goya den Krieg in die Landschaft setzte, aus der er selbst stammte.