Die Prinzen Moritz und Friedrich Heinrich auf dem Pferdemarkt von Valkenburg

Die Tafel trägt die Jahreszahl 1618, und in diesem Jahr entschied sich der Machtkampf in der jungen Republik. Johan van Oldenbarnevelt, über drei Jahrzehnte der führende Staatsmann Hollands, wurde im August mit Rückendeckung von Moritz von Oranien verhaftet und im Mai darauf in Den Haag enthauptet. Davon ist hier nichts zu ahnen. Moritz und sein jüngerer Halbbruder Friedrich Heinrich kommen in einer offenen Kutsche mit sechs Schimmeln zum Pferdemarkt von Valkenburg bei Leiden, umringt von berittenen Höflingen. Adriaen van de Venne stellt die feinen Manieren des Haager Hofes dem derben Treiben des Landvolks gegenüber. Zwischen den Zelten singt ein Bänkelsänger, und am Rand der Szene wird einer Obst- und Gemüsehändlerin gerade der Geldbeutel gestohlen.